Diese Übersetzung berücksichtigt möglicherweise nicht mehr die seit 2022-01-23 gemachten Änderungen der englischsprachigen Originalfassung

(die Unterschiede). Wenden Sie sich bitte unter <www-de-translators> an das Übersetzungsteam, wenn Sie mithelfen möchten diese Übersetzung zu aktualisieren.

Feuer nach Urheberrecht!

Letzte Nacht war ich in der Kneipe und ein Typ bat mich um Feuer für seine Zigarette. Mir wurde plötzlich klar, dass es hier eine Nachfrage gab mit der Geld zu verdienen war, und so stimmte ich zu, seine Zigarette für 10 Cent anzuzünden – aber ich gab ihm nicht wirklich das Feuer, ich verkaufte ihm eine Lizenz um seine Zigarette anzuzünden. Meine Feuerlizenz untersagte ihm das Feuer an Dritte weiterzugeben, schließlich war es mein Eigentum. Er war betrunken – und mich als Verrückten abweisend – aber akzeptierte mein Feuer trotzdem (und damit die Lizenz, die die Nutzung regelt). Natürlich bemerkte ich wenige Minuten später einen Freund von ihm um Feuer bitten, und zu meiner Empörung gab er seine Zigarette an seinen Freund weiter – und unerlaubt mein Feuer! Ich war wütend, ich begann mich zur anderen Seite der Bar zu machen, aber zu meinem blanken Entsetzen gab sein Freund die Zigarette umstehenden Leuten weiter! Es dauerte nicht lange, bis die ganze Seite der Bar MEIN Feuer genoss, ohne mich zu bezahlen. Wütend ging ich von Person zu Person, schnappte ihre Zigaretten aus der Hand, warf sie zu Boden und zertrampelte sie.

Seltsamerweise zeigten die Türsteher keinen Respekt vor meinen Eigentumsrechten, als sie mich Rausschmissen.

‑ Ian Clarke

Lizenzierung

Copyright © 2014 Ian Clarke

Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.

Die unveränderte Vervielfältigung und Verbreitung dieses gesamten Textes ist mit jedem Medium, sofern dieser Hinweis angegeben ist, erlaubt.