Це переклад оригінальної сторінки з англійської мови.

Співвідношення вільних програм і відкритого вихідного тексту

Ось як співвідносяться одна з одною категорії вільних програм і відкритого вихідного тексту:

       /----------------------------------------------\
      / |                                            | \
     /  |                                            |  \
    /   |                                            |   \
        |                                            |
        |      Ліцензія коду — GNU *GPL, Apache,     |
        |       первісна BSD, змінена BSD,           |
вільне  |       X11, expat, Python, MPL тощо,        |
        |       а виконувані файли не тивоїзовано    |  відкритий код
        |                                            | 
        |                                            |
    \   |                                            |
     \  |                                            |
      \ |                                            |   /
       \----------------------------------------------  /
        |    тивоїзовані пристрої (тирани)    | інші | /
        ----------------------------------------------/

Програми, які є відкритим вихідним кодом, але не вільними, становлять невелику частину по відношенню до тих, що вільні. Якщо зображати нижній ряд в масштабі, то текст потрібно було б писати дрібним шрифтом, можливо, занадто дрібним, щоб його можна було прочитати.

Тивоїзовані “тиранічні” пристрої містять невільні виконувані файли, зроблені з оригінального тексту, який вільний. На 2013 рік багато пристроїв на базі Android є тиранічними, але деякі не є такими.

“Інші” позначає програми, вихідний код яких розповсюджується під ліцензіями, які є ліцензіями відкритого вихідного коду, але не є ліцензіями вільних програм. Кілька таких ліцензій було написано близько 2000 року, вони застосовувалися для випуску деяких програм. Ми давно не чули про те, щоб такі ліцензії застосовувалися на практиці, але у нас немає причин думати, що ними ніколи не користуються.

Більшість ліцензій невільних програм не є ліцензіями програм з відкритим вихідним кодом.