这是针对英文原版页面的中文翻译。

1998 年度自由软件奖

Larry Wall 荣获 1998 年度自由软件基金会自由软件进步奖，获奖理由是他在推动众多自由发布软件方面的贡献，其中最著名的是 Perl，这是一个处理复杂文本和系统管理的鲁棒脚本语言。Larry 的其他广为使用的程序还有 rn（新闻阅读器）、patch（开发和发布工具）、metaconfig（撰写 Configure 脚本的程序）和 Warp space-war 游戏。

…Perl，是一个把 Unix 灵活性和可移植性理念发挥到比以往大多数软件都淋漓尽致的工具。

Larry Wall 一直提倡把自己的实现让大家都自由地学习、改进和增强而不加限制，这就是让所有人都从他的产品中获益的自由。

在甄选获胜者时，我们要找的人是一个对 自由软件 的开发和进步作出杰出贡献的个人，而该个人的这些活动和自由软件的精神一致。

以下这些活动都合格——撰写软件、编写文档、出版 CD，甚至是新闻报道——但是无论什么活动，我们想要表彰的是对自由软件世界长期的核心贡献。“和自由软件精神一致” 意味着，例如，软件、文档或它们的组合（磁带或 CD）必须完全自由。（这才是自由；销售 自由软件获利也是合格的，这样做并不会让人变得没有资格。）商业工作也合格，但是我们要奖给个人，而非公司。

像 Richard Stallman 和 Linus Torvalds 这样已经因为他们的贡献获得了其他奖项，就不再有资格参选自由软件进步奖了。

评选委员会考虑提名者并决定谁是获奖者。委员会成员包括 Peter Salus (主席)、Scott Christley、Rich Morin、Adam Richter、Richard Stallman 和 Vernor Vinge。

Tudor Hulubei 提供了以下活动照片：